На входе в салон красоты в Центральном районе Волгограда появилась необычная табличка. На чёрном фоне вместо названия размещена фраза «Идет перевод…». Это вынужденная мера, связанная с введением нового федерального закона.
Вход в волгоградский салон красоты с временной табличкой «Идет перевод…».
Как пояснили в студии, ранее заведение называлось Your studio. Чтобы не нарушать требования, владельцы демонтировали старую вывеску с английским названием, не дожидаясь штрафных санкций.
Студия красоты располагается на улице Хиросима в Волгограде.
«Наша студия называлась Your studio, но по правилам нового закона мы не можем размещать вывески с иностранными словами. Поэтому, чтобы избежать штрафа, закрыли название на английском языке и ждем, когда сделаем вывеску с новым названием Твоя студия. Платить штраф в 100 с лишним тысяч несколько раз нет желания и возможности, поэтому выходим из ситуации таким способом. Совсем снять не смогли, так как там есть надпись студия красоты, чтобы как-то ориентировать клиентов», — рассказали в салоне.
Напомним, закон, принятый Госдумой, вступил в силу 1 марта. Согласно ему, все вывески, указатели и таблички должны быть выполнены на русском языке. За несоблюдение грозит штраф, который может достигать 500 тысяч рублей. Исключение сделано для тех случаев, когда иностранное название внесено в ЕГРЮЛ или зарегистрировано как товарный знак.
На вопрос о сроках появления новой вывески в салоне ответили: «Когда накопим деньги». По словам сотрудников, изготовление обойдётся более чем в 200 тысяч рублей.
Ранее из-за действия этого же закона была демонтирована вывеска с торгового центра Europa, расположенного между остановками «Бакинская» и «ЦПКиО» в Центральном районе города.
