Источник:
Сегодня фраза «пускать пыль в глаза» означает создавать ложное впечатление о своих возможностях или способностях, обманывать окружающих. Однако корни этого выражения уходят в суровые кулачные бои, которые проводились на Руси в XVI веке.
Одна из таких битв, по свидетельству очевидца, проходила в Москве, у церкви Святой Троицы, что «у старых поль» — то есть в открытом поле. Участники обычно надевали тяжелые доспехи, но один из соперников поступил иначе: он решил не облачаться в полную броню, а взял только оружие для нападения и тайно спрятал под одеждой мешочек с песком.
В самый решающий момент схватки хитрец кинул горсть песка прямо в лицо противнику. Пока тот пытался проморгаться и протереть глаза, нападавший добил его топором. Этот маневр вскоре стал настолько распространенным, что в 1726 году подобные бои были официально запрещены.
Выражение «пускать песок в глаза» (позже — пыль) закрепилось в языке и означало сражаться не по правилам, добиваться победы нечестным путем. Со временем буквальный смысл отошел на второй план, и фразеологизм превратился в метафору обмана, сохранившись в русском языке до наших дней.
